On Windows 11 (maybe also on previous versions) the fonts MS Sans Serif and MS Serif are missing.

Download and install them manually, this should fix the problem.